На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Свежие комментарии

  • Meerflieger
    "...Свято место пусто не бывает. Вот его и пытаются занять сталинисты, несмотря на все НО..."(с)                     ...Скрепы 2.0
  • Eduard
    Правящая хунта не суд и не имеет права никого защищать!Политический криз...
  • Eduard
    Давно пора!Гарвард показател...

Трудности перевода

Американские журналисты, как истинные ценители так любимых в США жанров хоррора и экшена, очевидно, жаждут все новых порций адреналина. В любых интервью, которые они берут у ключевых фигур США, непременно есть вопрос о «кровавой жатве, которую проводит Россия». А уж благодатная тема отравления Скрипалей и вовсе позволяет находить всё новые и новые инфоповоды для обсуждений и «разоблачений».

Вот и пару дней назад корреспонденты CBS News, по сложившейся традиции, спросили у президента Дональда Трампа про Россию, чем спровоцировали, как водится, всеобщий хаос и дрожь земли. Американский президент ожидания журналистов, конечно, оправдал. Отвечая на их вопрос об «участии Владимира Путина в убийствах и отравлениях», Трамп заявил: «Вероятно» и, вероятно, замер в ожидании бурных оваций зала и партнёров по геополитической площадке.

  

За два года своего президентства в США, Трамп совершенно однозначно понял, что сочная критика его российского коллеги — президента России — принесет ему …

 

Ссылка на первоисточник
наверх